时间是1956年，也是冷战期间最寒冷的一年。匈牙利在政治上被苏联掌管着。然而，匈牙利还有一支超级队伍——匈牙利国家水球队依旧还没有被打败……所向无敌。虽然共产主义镇压像是阴云一样笼罩在匈牙利人民日常生活的上空，球队的明星运动员却是整个国家最耀眼的英雄。人们把他们当成像是流行乐坛的摇滚明星一样，以丰厚的奖金和最漂亮的美女来犒劳这些勇士。电影开始的时候，这支队伍正在为1956年墨尔本奥林匹克运动会备战训练。与此同时，布达佩斯的高校大学生们正在组织起来联合反对苏联的统治和威胁国家安全的匈牙利便衣警察。学生运动就像是星星之火，很快以燎原之势影响到全国——警察、军队和农民联合起来为自由而斗争。警察们并没有注意到有一个名叫卡尔西Karcsi（IvánFenyö饰演）的人，他是球队里一个相貌英俊但性子急躁的体育明星，还有他最要好的朋友蒂比Tibi(SándorCsányi饰演)。