现在是 1938 年，但斯坦并不知道战争已经结束；他知道战争已经结束。他仍在法国战壕巡逻，击落了一名法国飞行员。奥利弗在报纸上看到了老朋友的照片，于是前往士兵之家拜访斯坦。奥利弗认为斯坦是残疾人（只是他坐在腿上），因此同情他，并带他回家吃了一顿美味的家常饭菜。但奥利弗的妻子却另有想法，让他自己照顾自己。炸毁厨房后，奥利弗得到了隔壁邻居吉尔伯特夫人的帮助……直到狩猎大型猎物的吉尔伯特先生意外地带着猎枪回家。